Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Друзья! Сентябрь горит, убийца автор канала плачет, а это значит, что мы возвращаемся с каникул полные сил и желания делиться знаниями! Честно говоря, думала я о теме сегодняшнего поста недолго - очень люблю метафоры и идиомы, которые можно объединить словом harvesting❤️ Поделюсь теми выражениями, которые использую сама и которые всегда даю своим студентам: 1) Bear fruit - приносить плоды, давать результат. Да, начнем с базы, но зачем мудрить, когда красота в простоте. Не забываем, что fruit у…

Hi peeps! Технологии с пугающей скоростью меняют мир, в котором мы живем. Ловите подборку любопытных явлений, объединенных словом digital. 1) Digital citizen — человек, использующий максимум возможностей, которые дает ему интернет, но при этом делающий это осознанно и заботящийся о своей безопасности и digital hygiene. There are so many things parents need to teach their kids today to turn these digital natives into responsible digital citizens. 2) Digital/cyber hygiene — цифровая гигиена, ил…

Hi loves! Дорогие подписчицы, с праздником вас! 🪷 Очень радует, что 8 марта все чаще воспринимается не как формальный праздник цветов и поздравлений женщин в духе "наше украшение коллектива", а как повод поговорить о нашем месте в этом далеком от справедливости мире. Меняется и язык: в культуре, в академической среде и, конечно, в этих ваших тикитоках появляются новые выражение, которые описывают самые разные формы женской силы. О них я вам сегодня и расскажу. 🎀Bimbo stoicism - очень популярны…

Hi guys! Британские ученые доказали, что их соотечественники тратят около четырех месяцев в течение своей жизни на смол-ток о погоде. Наверное, это и объясняет то невероятное количество лексики на метеорологическую тематику в английском языке. Сегодня хочу поделиться с вами редкими, но очень красивыми словами, связанными с зимними холодами: 🐾jurpit - идти по снегу, наступая в следы человека перед тобой: I tried to jurpit behind him so I wouldn't sink into the deep snow. ❄️feefle - кружиться,…

Hi peeps! С наступившим! 🎄🥂🥯 На календаре уже 2026й, а мы еще лингвистические итоги прошлого года не подвели... Исправляю! Каждый год крупные словари выбирают слова, которые лучше всего отражают дух времени. 2025-й оказался годом цифровой усталости, переизбытка контента и эмоционального перегрева, и язык откликнулся на это очень точно. Поговорим о главных словах-символах года. 🏆 Ragebait - контент, намеренно созданный, чтобы вызвать ярость и тем самым увеличить вовлеченность. Слово года by Oxf…

Hi guys! Осталось чуть-чуть, и можно с чистой совестью резать салаты и наливать в бокалы игристое, а пока последний рывок, чтобы закрыть все дедлайны и справиться c chorepocalypse из прошлой подборки😱 Сегодня поэкспериментируем с форматом: на этот раз подготовила для вас карточки с выражениями, проникнутыми рождественским настроением. Enjoy✨

Winter’s clock just clicked in❄️ Друзья, помните обещание, что здесь будет больше личного контента? Так вот, давайте знакомиться: на связи автор этого канала на протяжении (даже страшно сказать) семи лет. Меня зовут Лиза, по образованию я лингвист и антрополог, поэтому часто, как вы заметили, не могу удержаться от этимологических справок или разбора культурных феноменов. Всю свою жизнь я преподаю английский, и если вы находитесь в стадии активного изучения языка или сами преподаете - приглашаю …

Друзья, как вы там проживаете осеннюю хтонь? Хью Грант вот не очень, он уже peeved by how early the Christmas decorations come out. Кстати, в клипе он говорит классную разговорную (и, разумеется, британскую) фразочку November the sodding 19th. Давайте разберем? Слово sodding происходит от глагола sod, который использовался как эвфемизм для sodomite. Со временем слово потеряло прямой сексуальный смысл, смягчилось и стало встречаться в речи как эквивалент ругательств bloody или damn. It's this …

Hi guys! Самый тяжелый осенний месяц и the epitome of doom & gloom уже наполовину пройден, что уже победа! Сегодняшняя подборка со словами про любовь к осенним листочками и тыквенному латте, короткий световой день и сезонные депрессии. 1. Leaf peeping - фотографирование осенней листвы, которое в юности казалось кринжом, а сейчас вся галерея в телефоне состоит из него и показаний счетчиков. Leaf peeping может быть также про наблюдение за меняющимися красками осени. It was fall and the leaf pee…

Boo!👻👻👻 Друзья, отвлекитесь на минутку от вырезания Jack-o'-lanterns, налейте себе чашечку pumpkin spiced lattee и насладитесь Halloween-y подборкой: 1) Spoopy - слово-портмоне, образованное путем сложения spooky и spoof и означающее что-то одновременно страшное и милое. Everyone came in creepy costumes, but my favorite was the spoopy ghost puppy that kept wagging its tail. 2) Give up the ghost - переставать пытаться (о человеке), переставать работать (о приспособлении). My old film camera …

Друзья, продолжим курс на AI и разберем слова и выражения, которые уже становятся неотъемлемой частью нашей повседневности - даже не пришлось просить гптчат составить примеры, они и так вертятся на языке! 1) Un-cringe-ify/un-chatGPT-ify - вот такой coinage в последнее время все чаще встречается в соцсетях касательно контента, который нужно видоизменить, чтобы он выглядел более “человечно”. One trick I use to un-chatGPT-ify my content is running AI output through a quick rewrite with casual, co…

Hey guys! Наш главред Григорий Мастридер запустил новый канал про внедрение нейросетей в свою работу и жизнь "Адаптация к будущему". Очень советуем подписаться, там много полезного: t.me/must_adapt Тем временем, делимся нашей подборкой неологизмов на тему ИИ. 1) AIgiarism — использование искусственного интеллекта для написания письменных работ, обычно практикующееся школьниками и студентами. Признавайтесь, у вас было такое? A wave of AIgiarism is one of the reasons the use of artificial intel…

It's the hoa hoa hoa season, baby!💯😐 Тоже боретесь с непреодолимым желанием закрыться на выходные дома праздновать PSL season с какао и марафоном Twilight или на худой конец 90s rom-com classics вроде Sleepless in Seattle или Practical Magic? 1) PNW aesthetics - выражение, происходящее от аббревиатуры PNW = Pacific Northwest, то есть Тихоокеанский северо-запад США (штаты Орегон, Вашингтон, иногда север Калифорнии и часть Канады). Если откроете пинтерест, увидите меланхоличный, уютный и немного…

Look who it is 🌾 Друзья, последний год наш канал работал в режиме half-asleep. Недавно мы посовещались и решили, что очень хотим открыть с вами новый сезон, в котором будем знакомиться поближе и радовать вас живым английским, заметками о поп-культуре, легким юмором и личными историями. Спасибо вам, что вы все еще с нами, you made it worth coming back❤️ Ну что, готовы к первой freshly-baked подборке сленга? Buckle up! Сегодня говорим о самых интересных словах последних нескольких месяцев. Ох, к…

TGIF! Выходные хочется встретить по-особенному, поэтому давайте закончим эту неделю легкой подборкой о музыке и танцах. 1) Waltz through something – справиться с чем-то играючи. While others always burn the midnight oil before their exams, she can waltz through these tests without even studying. 2) Stop the music! – восклицание, призывающее остановить происходящее. 3) All-singing, all-dancing – а это выражение связано с музыкой и танцами только на первый взгляд. Обычно оно используется в отн…

What’s poppin’? Лето только началось, за окном чудесная погода, еще и долгие выходные выбивают из привычного ритма - сосредоточиться на работе или учебе удается все с меньшим успехом. Надеемся, новая лексика на тему продуктивности поможет вам настроиться на рабочий лад. 1) Go-getter – энергичный и амбициозный человек. We need to find somebody who is thoughtful and wise but can act as a go-getter when needed. 2) Pep – активность. I don’t feel very peppy in summer, tbh I can’t care less about w…